If you take airline execs at their word, American’s first-quarter “managed” corporate revenue grew far more slowly than Delta’s and United’s. Growth in managed travel drew outsized attention in the most recent airline earnings season, partly because observers wanted evidence for the success or failure of AA’s dramatic changes to corporate sales and distribution. But not all airlines tell the…