JetBlue last week began selling bundled fares in a new three-tier structure. The content is accessible in global distribution systems, but most corporate self-booking tools don’t yet fully display the options. AmTrav last week claimed its homegrown booking tool was first. Hooking up the new content isn’t…