Ryanair has withheld services from corporate travelers who used third-party aggregation systems such as Travelfusion to book tickets, according to sources. These passengers found themselves entangled by Ryanair’s long-running fight against “screen scrapers,” online services that scan airline websites for fares and inventory that they…