Uber and Lyft mastered the technology to make the on-demand car experience simple and nearly immediate. Traditional black car operators are trying to do the same. But their world is a complicated patchwork of platforms, patents and partnerships. No initiative has unified the industry, and…