[UPDATE, June 28, 2017: BCD Travel’s Advito suggested that hotel demand in North America “may have passed its peak.” As such, the consulting unit tweaked its average rate increase projection downward to a 2 percent to 4 percent range from 3 percent to 4 percent.] U.S. corporate hotel rates are projected to rise about 4 percent next year. That’s in…