Businesses are paying less for some international airline tickets than they have in years, according to corporate travel benchmarks. It’s not because airlines have cut published pricing. Instead, they have kept selling more low-bucket inventory closer to departure. That brings down passenger yield, a proxy for fare paid. Some U.S. routes to London and China are showing sharply reduced average fares paid. While it’s…