The preeminent mechanism for crunching data on corporate deals may be getting long in the tooth. Airlines weren’t totally comfortable when the independent company that built it sold to Sabre about eight years ago. As demonstrated by court testimony last month, at least some airlines…