Under pressure to improve efficiency, travel management companies are working to automate responses to travel planning requests from travelers sent by email. Contacts of this type make up a significant portion of incoming requests for many TMCs. That figure is 60 percent at Atlanta-based Travel Inc.,…