[UPDATE, April 8, 2016: We published new information related to this article here.] Despite significant consolidation among major U.S. airlines during the past decade, contracting with corporations is no less complex. Why? For one thing, published pricing is getting ever-more intricate. Some would say convoluted. That’s because airlines continue to apply more sophisticated revenue management techniques. They use more booking…